ثقافة وفن

صدرت حديثاً عن دار "49"books في السويد، المجموعة الشعرية  Helvetet (الجحيم) للشاعر الكردي السوري: لقمان محمود، بترجمة سويدية، للمترجمة "Anna Jansson". يستند "محمود" في هذه المجموعة الشعرية المترجمة على عناصر متعددة في عملية البناء الفني،…

حققت رواية "الجريمة ( Duet in Purgatory )" و التي شارك في كتابتها الزعيم الكردي و رئيس حزب الشعوب الديمقراطي (HDP) السابق "صلاح الدين دميرتاش" مع الكاتب التركي "يغيت بينر"، نجاحاً هائلاً، وبات أحد أكثر الكتب مبيعاً في تركيا. وبدأت القصة…

يكتب الشعر باللغة العربية وبالشكل الكلاسيكي، والحر "النثر"، وعمل في مجال الإعلام في سوريا وخارجها، وساهم في تأسيس صحف محلية عديدة، كما عمل مع عدد من وكالات دولية للأنباء ، منها: وكالة أنباء الشرق المصرية، وكالة رويترز البريطانية،…

أعلن مهرجان كوباني السينمائي الدولي، في الأول من أيار (مايو) الفائت، عن فتح باب المشاركة في المهرجان بدورته الخامسة، وذلك تحت شعار: " رحلة عبر ثقافات العالم" وتحت اسم دورة المخرج الكردي: "طه كريمي". وأكدت إدارة مهرجان كوباني…

يكتب الشعر والقصص القصيرة باللغة العربية، ونشر مقالات متنوعة في الكثير من الصحف والمواقع والمجلات، منها: صحيفة "Bûyerperss" "Ronahȋ"، الشرق الأوسط الديمقراطي، موقع اتحاد مثقفي روجآفاي كردستان (HRRK)، كورد أونلاين،Welatȇ Me ".…

تبدو "برزخ الجحيم" كأنها سجل وثائقي وتسجيلي رواية «برزخ الجحيم» للكاتب "خسرو الجاف"، الصادرة عام 2023، تغاير إلى حدٍّ بعيد ما يُكتب اليوم من روايات، من خلال مرويات ومونولوغات بطلها عمر الحلبجي، المولود في مدينة حلبجة، في إقليم…

يكتب الشعر الكلاسيكي (الموزون) باللغة الكردية منذ عام 2006 وبالألفباء اللاتينية، نشر قصائده في العديد من المجلات والصحف منها: صحيفة "Pȇnûsa Nû،Dȋwar ،Peyv ، Cegerxwȋn ". مارس العمل السياسي مع الأحزاب الكردية بين عامي 1968 ـ…

ولد في مدينة قامشلو عام 1978، ينحدر من قرية "تل شعير سنجق آشيتا"، بدأ الغناء وهو لم يتجاوز الحادي عشر من عمره، متأثراً بعائلته التي كانت تهوى الفن وتدعم المواهب، الفنان "هجار تمو" ضيف حلقة جديدة من برنامج (Hunervîn) ، من تقديم  إيبو جان.…

من مواليد مدينة قامشلو عام 1998، بدأ الغناء في عمر صغير، متأثراً بوالده وعمه، استطاع تنمية موهبته، بعد تلقيه التشجيع من حوله، المغني الشاب "شفكر باقي محمد" ضيف حلقة جديدة من برنامج " Hunervîn " من تقديم: إيبو جان. بدأ شفكر لقاءه بأغنية…

ولد في مدينة قامشلو عام 1982، ورِث موهبة الغناء والصوت الجميل من والده الفنان الكبير الراحل "نذير محمد"، ويتقنُ العزف على العديد من الآلات الموسيقية، الفنان: سليمان نذير محمد، ضيف حلقة جديدة من برنامج (Hunervîn)، الذي يبث عبر راديو buyerFM،…

يكتب الشعر باللغة الكردية منذ عام 1975، إلى جانب اهتمامه بالفن والغناء الذي بدأ في نفس العام، يملك في رصيده قرابة مئة أغنية، ست كاسيتات، وثلاث إصدارات (فيديو كليب). شغل الاهتمام بالفلكلور الكردي جزءاً من حياته وعمل لسنوات طويلة…

كاوا عيسو /ألمانيا   اختُتم أمس الاثنين 20 أيار الجاري في العاصمة الألمانية (برلين)، "مهرجان الفن والثقافة الكردية في برلين" والذي دام لـ "ثلاثة أيام"، في مركز "ميتان" للثقافة والفن. وكان شعار المهرجان لهذا العام: "من وجهات نظرٍ…

ولد في قرية "بوبان" التابعة لمدينة كوباني عام 1974، أحبّ الغناء مُتأثراً بجده ووالده، يُتقن العزف على العديد من الآلات الموسيقية، الفنان "سهيل بكي" المعروف بـ "فرهاد بكهنادي" ضيف حلقة جديدة من برنامج (Hunervîn) الذي يُبث عبر راديو buyerFM…

ولد في قرية "رفرف" التابعة لمدينة الحسكة عام 1965، أحبّ الفن منذ صغره، وتعلم العزف على آلة الطنبورة وهو لا يزال في المرحلة الإعدادية، الفنان "عبد الرحمن علو"، ضيف حلقة جديدة من برنامج "Hunervîn"، الذي يُبث عبر راديو buyerFM، مطلع كل أسبوع،…

عقدت هيئة الثقافة في الإدارة الذاتية لإقليم شمال وشرق سوريا، أمس الخميس، اجتماعًا مع مديريات الآثار في المقاطعات، وأكدت الهيئة خلال الاجتماع على ضرورة تطبيق قانون الآثار الصادر عن مجلس الشعوب الديمقراطي. كما نوقشت الصعوبات والتحديات…

يكتب القصة باللغة العربية، عمل في مجال الصحافة الكردية كمحرر ومسؤول في العديد من المواقع والصحف، منها: " صحيفة ليفانت نيوز، جريدة الحياة، موقع النور،Stûna kurd ، kurd name، Welatȇ Me". وانضم في بداياته  لحزب "اتحاد الشعب الكردي في…

من مواليد مدينة قامشلو عام 2001  حي "العنترية"، ترعرعت في كنف عائلة تحب الفن، ما جعل لديها شغفاً بهذا المجال في عمر صغير، المغنية الشابة "شيرين باقي"، ضيفة حلقة جديدة من البرنامج الفني (Hunervîn) الذي يبث عبر راديو buyerFM من تقديم الفنان:…

يكتب باللغة العربية في مجالي الدين والتاريخ، ينشر المقالات السياسية، الفكرية والنقدية، في الكثير من الصحف والمجلات والمواقع منها: صحيفة "Bûyer press ، Kurdistan،Welatȇ Me ،Kulȋlk ، Pȇnûsa Azad "، من مؤسسي مركز روجآفا للدراسات…

من مواليد مدينة عامودا عام 1985، عشق الغناء والعزف منذ صغره، واستطاع أن يحفر اسمه في عالم الفن بإصداره عشرات الأغاني المنوعة، الفنان المحبوب "لورنس قافور" والمعروف في الوسط الفني بـ "لورنس عامودى"، ضيف حلقة جديدة من برنامج "#Hunervîn"، الذي…

ولد في قرية كرباوي التابعة لمدينة قامشلو، عام 1983، ترعرع في كنف عائلة فنية، ويغني بالكردية، العربية، واللهجة الصورانية، الفنان رودي عبد الرحمن حسن المعروف بـ "رودي حبو"، ضيف حلقة جديدة من برنامج (Hunervîn)، الذي يبث عبر راديو…

يكتب الرواية والشعر والقصة باللغة العربية، ونشر الكثير من مقالات "النقد الأدبي" في العديد من الصحف والمجلات والمواقع مثل: "جريدة القدس العربي، جريدة النهار، مجلة نزوى العمانية، موقع مدارات كرد، موقع جيرون، موقع آلترا صوت، المركز…

ولد في بلدة تل تمر عام 1975، أحبّ الفن منذ صغره، متأثراً بوالده الذي كان يغني الأغاني الملحمية خلال الجلسات العائلية، يملك في جعبته عشرات الأغاني التي قام بتلحينها وغناءها، الفنان: مصطفى عمر، ضيف البرنامج الفني "Hunervîn" الذي يبث عبر راديو…

ينحدر من قرية علي فرو التابعة لمدينة قامشلو، بدأ مشواره الغنائي في عالم الفن بشكل رسمي عام 2005، وهو الوحيد الذي سلك طريق الفن في عائلته ويعزف على آلة الطنبورة, الفنان: "سربست خليل"، ضيف البرنامج الفني (Hunervîn)، الذي يبث على…

يكتب الشعر والقصة باللغتين (الكردية والعربية)، ونَشَر المقالة في العديد من الصحف والمجلات والمواقع منها: (صحيفة Buyer، ,Ronahî, Sibe,Dîwar, pênûsa Azad, welatê me, Nivîskar, Çandname, vedeng، نجوم ساطعة، المنار) إضافة إلى مركز الدراسات…

ولدت في مدينة قامشلو عام 2004، أحبّت الغناء منذ نعومة أظفارها، ترعرعت في كنف عائلة فنية، فوالدها الفنان "ياسين بوطان"، وانضمّت إلى العديد من الفرق الفنية والمهرجانات الخاصة بالأطفال، المغنية الشابة "روجدا ياسين حسين" ضيفة حلقة…

تكتب باللغتين الكردية والعربية: الشعر، القصة، والمسرح، إضافة إلى كتابة المقالات السياسية والنقدية، وقد نشرتها في الكثير من الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية، منها: "صحيفة Buyer، تيار المستقبل، زانين، بهار، آسو، كوليستان، Vîn،…

ولد في قرية "سيحة" التابعة لمدينة قامشلو عام 1988، أحبّ الفن منذ صغره، فقد ترعرع في كنف عائلةٍ مهتمة بالفن، وكانت له مشاركات في عدة فرق ومسابقات فنية وغنى في حفلات نوروز، الفنان "أحمد سعيد محمود" المعروف في الوسط الفني باسم "آمد…

من مواليد قامشلو عام 1997، طالب في كلية الحقوق في جامعة الفرات، بدأ مشواره في عالم الفن وهو في العقد الأول من عمره، بسبب تأثره بوالده الراحل، وتشجيع من عائلته، الفنان الشاب "بلال يوسف" ضيف البرنامج الفني (Hunervîn)، الذي يبث على أثير راديو…

عضو اتحاد الكتاب الكرد في سوريا منذ عام 2016، ومترجم من وإلى "الكردية ـ العربية"، يكتب قصائده بالكردية بطريقة الشعر الحديث، كتب أولى قصائده عام 1971 بعنوان: (Ez im Kurdê zor mêrxas)، ونشر كتاباته في عدة مجلات وصحف وهي: "buyer،…

ولد في قرية "عين ديوار" التابعة لمدينة ديرك عام 1981، وقضى طفولته فيها، بدأ مشواره في عالم الفن وهو في الثالثة عشرَ من عمره، الفنان "حسن ديركي" ضيف البرنامج الفني (Hunervîn) الذي يبث عبر راديو buyerFM، مساء كل يوم أحد، من تقديم الفنان: إيبو…

ولد عام 1973 في مدينة قامشلو وتحديداً في "حي قدوربك"، أحبّ الفن منذ صغره وبدأ بالغناء وهو في السادسة من عمره، بسبب تأثره بقضيته الكردية، اختار الأغاني الثورية لتكون بداية انطلاقته، ولحّن في مسيرته الفنية قرابة 400 أغنية، الفنان والملحن…

يكتب الشعر والرواية والدراسات باللغة الكردية، وعمل في مجال الصحافة قرابة 20عاماً، بالإضافة إلى إعداد البرامج الإذاعية والتلفزيونية، وتعرض للسجن والتعذيب مرات عديدة من قبل السلطات (التركية، العراقية والسورية)، وذلك بسبب مواقفه السياسية، و…

ولِدت في مدينة عفرين عام 2006، بدأتْ بالغناء منذ أن كانت تبلغ من العمر خمسة أعوام فقط، المغنية الشابة "فرشته زكريا عفرين" ضيفة البرنامج الفني (Hunervîn)، الذي يبث عبر أثير راديو buyerFM، مساء كل يوم أحد، من تقديم الفنان: إيبو جان.…

ولد في مدينة الدرباسية وتحديداً في قرية جتلي عام 1978، أحبّ الفن والموسيقا منذ نعومة أظفاره، وأبدع في العزف على العديد من الآلات الموسيقية، الفنان "فواز جتلي" ضيف البرنامج الفني ( Hunervîn) الذي يبث على أثير راديو buyerFM  مساء كل يوم أحد.…

ولد في بلدة تل تمر عام 1977، بدأ مشواره في عالم الفن عندما كان في الخامسة عشر من عمره، واختار الفلكلور كأساس لانطلاقته، الفنان "عامر علي" ضيف البرنامج الفني (Hunervîn)، الذي يبث عبر أثير راديو buyerFM، مساء كل يوم أحد، من تقديم…

يكتب الشعر والقصة القصيرة والمسرحية باللغة الكردية، ويكتب المقالة بـ (الكردية والعربية)، وينشرها في الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية، غنّى الكثير من الفنانين من أشعاره، أمثال: "صلاح رسول، بهاء شيخو، فريد زيدان، ريزان أوسي،…

الترجمة من الكردية: خاص/ بويربريسbuyerpress بمناسبة الذكرى الرابعة عشر لرحيل القامة الكردية الشاعر يوسف برازي (بيبهار) نعيد نشر هذا الحوار الذي أجراه الأستاذ آزاد برازي مع الشاعر الراحل بيبهار في العام 2009. –…

ولد عام 1990 في مدينة قامشلو، ينحدر من عائلة فنية عريقة، فوالده الفنان الراحل الكبير "رفعت داري"، أحبّ الغناء منذ صغره ، وعندما بلغ الخامسة والعشرين من عمره، بدأ بإحياء الحفلات، الفنان الصّاعد "يلماز داري" ، ضيف البرنامج الفني (Hunervîn)…

ولد عام 1990 في مدينة قامشلو، ينحدر من عائلة فنية عريقة، فوالده الفنان الراحل الكبير "رفعت داري"، أحبّ الغناء منذ صغره ، وعندما بلغ الخامسة والعشرين من عمره، بدأ بإحياء الحفلات، الفنان الصّاعد "يلماز داري" ، ضيف البرنامج الفني (Hunervîn)…

ينحدر من مدينة عامودا، بدأ مسيرته في عالم الفن في سنٍ مبكرة، تتلمذ على يد الفنان الكبير "سعيد كاباري"، فأتقن العزف والغناء وأصبح يملك في جعبته أغانٍ كثيرة من ألحانه وتأليفه، الفنان "عدنان سعيد كاباري" ضيف البرنامج الفني  "Hunervîn" الذي يبث…

ينحدر من مدينة عامودا، بدأ مسيرته في عالم الفن في سنٍ مبكرة، تتلمذ على يد الفنان الكبير "سعيد كاباري"، فأتقن العزف والغناء وأصبح يملك في جعبته أغانٍ كثيرة من ألحانه وتأليفه، الفنان "عدنان سعيد كاباري" ضيف البرنامج الفني  "Hunervîn" الذي يبث…

تنحدر من مدينة "سري كانيه" المحتلة، تعلمت اللغة الكردية قبل أن ترتاد المرحلة الابتدائية، تكتب القصة باللغة الكردية وتنشرها في الصحف والمجلات مثل: (W - Rewşen)، وكانت عضو هيئة تحرير في مجلة (Rojava)  و عضو اتحاد مثقفي روجآفايي كردستان(HRRK)…

وُلد في مدينة عامودا عام 1969، أعطى اهتماماً خاصاً للموسيقى منذ طفولته، وكان يصنع آلاتٍ موسيقية بسيطة، يملك في رصيده الفني 4 ألبومات غنائية، الفنان "عمر حسين علي"، المعروف في الوسط الفني باسم (عمر آلوجي) ضيف البرنامج الفني ( Hunervîn) الذي…

عضو الهيئةِ الإدارية في اتحادِ مثقفي روجآفايي كردستان (HRRK)،عملَ في مجال التدريبِ الموسيقي، وكان يعلّم طلابه العزفَ على الآلاتِ الموسيقية، بالإضافة إلى كتابةِ الشعر بالكردية منذ عام 1990، وقدّم العشراتِ من النصوص الغنائية للفرقِ الكردية،…

ولد عام 1974 في قرية ( Bîra bazin) التابعة لمدينة قامشلو، بدأ الغناء منذ أن كان في الثامنة من عمره، وبعد عام آخر استطاع أن يتعلم العزف أيضاً ، تأثر بالفنانين الكبار أمثال: محمد شيخو، سعيد يوسف وفريد الأطرش، والفنانة عيشه شان، الفنان "دلخواز…

"لقد شهد الكرد في الحقبة الماضية تراجعاً ملحوظاً في لغتهم الأم، وكانت هناك هيمنة للسلطة الحاكمة في حرمان معظمهم من التحدث بلغتهم، وعانى الكرد الحرمان من الكتابة والقراءة بالكردية، وقد فرضت اللغة العربية عليهم حتى أصبح المخزون اللغوي العربي…

سمير عمر : مين هيدا؟! : ولد. : عارف إنه ولد! : حنظلة. : وليش داير ضهره للناس؟! : من يوم ما خرج من فلسطين وهو عمبيطلع عليها، وعشان الناس دايرة ضهرها لفلسطين صار بيتهيألك إنه داير ضهره للناس. على هذا النحو دار…

من مواليد قرية "معمرلو" التابعة لمدينة عامودا، عام 1957 عاش في كنف أسرة فنية مهنتها إحياء الحفلات والأعراس، بدأ مشواره في عالم العزف منذ فترة الشباب، الفنان القدير "محمد سليم تمو" ضيف البرنامج الفني (Hunervîn) الذي يبث على أثير راديو…

اختُتمت، أمس الثلاثاء، فعاليات مهرجان كوباني الأدبي بدورته الثانية التي انطلقت الأحد، في الثاني عشر من نوفمبر / تشرين الثاني الجاري، تحت شعار " لأجل الكلمة التي لم تُروَ بعد، نحن هنا"، وبرعاية هيئة الثقافة في إقليم الفرات ودار النشر "آفا"،…

تنحدر من مدينة عفرين المحتلة، تكتب باللغتين الكردية والعربية، وهي عضو الهيئة التنفيذية لحزب الاتحاد الديمقراطي PYD، ومسؤولة قسم الإعلام فيه، وعضو اتحاد مثقفي الجزيرة، واتحاد مثقفي روجآفايي كردستان (HRRK)، تجيد كتابة المقالة، القصة…