حوار مع مسؤولة الجمعية الكرديّة للتراث واللغة في السويد

 خاص – Buyerpress

نسعى لضمّ الجمعيات الكردية تحت اسم رابطة معيّنة للتعاون سويّة فيما يخصّ الأعياد والمهرجانات الكرديّة في الخارج

حاورها لقمان سليمان

–  قبل الدخول في تفاصيل وماهيّة الجمعية حبّذا لو نعرّف من هي فاطمة حرسان؟.

أنا من مواليد مدينة القامشلي, خريجة كلية الآداب والعلوم الانسانية من جامعة حلب، وعملت في حقل التدريس للمرحلتين الاعدادية والثانوية إلى حين نزوحي عن أرض الوطن منذ أربعة عشر عاما. ثابرت على الدراسة والاندماج في المجتمع السويدي وحصلت على شهادة التأهيل التربوي للتعليم في مدارس وثانويات السويد, وصار لي في مجال التعليم هنا عشر سنوات.

فاطمة حرسان مسؤولة الجمعية الكرديّة للتراث واللغة في السويد

– ماهي العوامل التي دفعتكم لتأسيس الجمعية الكرديّة للتراث واللغة؟

مع تزايد أعداد اللاجئين السوريين ولاسيّما الكرد منهم، دفعني شعور قومي أن أجمع لفيفاً من أكرادنا السوريين تحت خيمة تهتم باللغة والتراث، وكان حافزي الأول هو الحفاظ عليها والتعمّق في أسرارها أدباً وقواعداً وتاريخاً.

–  متى تأسست جمعيتكم؟

– أسّست الجمعية الكردية للتراث واللغة، وها هي تدخل عامها الأول الحافل بنشاطاتها المتنوعة، ففي أيام السبت هناك حلقات الدراسة الكردية للصغار وللكبار، ومن ثم حلقة دراسيّة أخرى لتعليم اللغة السويدية للمبتدئين، أمّا يوم الأحد فمخصّص لدورات تعليم المأكولات التراثية وإحيائها للجيل الجديد، ونشاطات للصغار، ودورات الدبكات الكردية.

– ما هو عدد الأعضاء المنتمين لجمعيتكم؟

تضم جمعيتنا ما يقارب 35 عضوا.

– ماذا عن أهداف الجمعية؟

تهدف جمعيتنا إلى تعزيز وتقويّة اللغة الكردية عند الأطفال والجيل الناشئ و تعرّفهم على ثقافة وفلكلور بلدهم كردستان، وتسعى في الوقت نفسه للإندماج مع المجتمع السويدي.

– ماهي نشاطاتكم الحاليّة والمستقبليّة؟

 تركّز نشاطاتنا أكثر على الجيل الجديد، لدينا هدف حالي نسعى من خلاله ضمّ الجمعيات الكردية تحت اسم رابطة معيّنة للتعاون سويّة فيما يخصّ الأعياد والمظاهرات والمهرجانات الكرديّة في الخارج.

– ماهي الآليات التي تتبعونها لإحياء التراث الكردي في إحياء الفلكلور والتراث الكرديين؟

نقوم بدورات تعليمية مرّة في الأسبوع وعلى مجموعات عمريّة مختلفة والوسائل التعليمية متوفرة ولاسيّما الالكترونية منها.

وعن إحياء التراث لنا أيضاً دورات في تعليم فنون الدبكات والغناء الكردي وعروض للأزياء الكردية وحتّى المأكولات التراثية، وقد خصصنا لها يوماً كل أسبوعين لتعليم الناشئة.

–  ماهي الآليات المتّبعة لانتخاب قيادة الجمعية؟

ينتخب رئيس الجمعية والسكرتير والمسؤول المالي من المجلس الإداري للجمعية مرّة كل عام .يتمّ اجتماع الأعضاء للترشيح، ويتم اختيار مجلس الإدارة ومن ثم يتمّ ترشيح رئيس الجمعية عن طريق المجلس.

– كيف تتعامل الجالية الكردية مع جمعيتكم؟

يتم توزيع المهام في الاجتماعات وكذلك في الدورات التعليمية التي نقوم بها، وهي حسب الرغبة.

– كلمة أخيرة تودون قولها؟

بدأنا  بدورة تعليم اللغة السويدية والمحادثة للمبتدئين ونحاول جاهدين أن نكمل ما بدأناه ونطور نشاطاتنا ونكون فعالين إيجابيين في المجتمع السويدي.

نشر هذا الحوار في العدد 60 من صحيفة Buyerpress.. تاريخ 1/3/2017