! ياخونة!
شاهدوا منزلي الميت
شاهدوا اسبانيا الجريحة
ولكن
… من كل بيت ميت يخرج معدن
متوهج كورود
ولكن…
من كل جرح لإسبانيا
تخرج اسبانيا،
ولكن …
من كل طفل ميت تخرج بندقية
لها عيون،
ولكن…
من كل جريمة تولد رصاصات
ستجد طريقها ذات يوم صوب قلبكم.
تسألون لماذا قصيدته لا تتحدث عن الحلم،
عن الأوراق،
عن البراكين العظيمة في بلاده الأم؟
تعالوا وشاهدوا الدم في
الشوارع
تعالوا وشاهدوا الدم
في الشوارع
تعالوا و شاهدوا الدم في الشوارع
بابلو نيرودا